Yo ^^

CarpeDiem rassemble un petit groupe de personnes intéressées par la japanimation mais qui ont avant tout une vie à côté :p

Notre nom vous donnera une petite idée de notre état d'esprit ^^

Plutôt que de prêcher pour le fonctionnement actuel des teams de fansub, nous préférons donner la priorité aux projets en choisissant un projet particulier sur lequel aucune team ou presque ne travaille, et en rassemblant autour, outre le petit noyau dur du groupe, des personnes de tous horizons, compétentes et motivées. ^^ Et ainsi de suite de projet and projet ^^

Nous avions cette idée depuis quelques temps, et une conception commune, mais nous n'avons véritablement commencé à faire tourner CarpeDiem que cette année, travaillant déjà dans d'autres groupes de sous-titrage.


Suite à l'arrêt de certaines personnes de notre entourage de leur activité de fansub, nous cherchons activement:


---> des éditeurs ass plutôt à l'aise et sobres, et c'est encore mieux s'ils savent éditer en AE.



Il y a au moins une place à pourvoir. Deux serait vraiment bien, donc n'hésitez pas ^^
L'éditeur est globalement en charge de placer sur l'écran les éléments traduits qui n'appartiennent pas directement aux sous-titres, outre bien sûr l'application de styles et/ou polices aux sous-titres.


Notre salon irc est le suivant :

#carpediem@irc.fansub-irc.org

Venez faire un tour si le coeur vous en dit, en apprendre un peu plus sur nous et vous pouvez pm Chimere en soirée si vous le voulez.

Mais il serait préférable de poser une candidature par mail afin de nous expliquer calmement qui vous êtes ^^

Vous pouvez envoyer un mail aux deux adresses suivantes en même temps :

contact[at]carpediem-anime[dot]com

et

chimere[at]carpediem-anime[dot]com


Si vous êtes intéressés par un autre poste quel qu'il soit, un projet plus tard etc. nous sommes ouverts. Alors n'hésitez pas à nous en parler ^^

Toutefois, la priorité en l'état actuel est de trouver des éditeurs

Merci de votre attention ^^

Au plaisir~