son prenom en japonais

j'ai trouvé un site ou on peut traduire son peom en jaonais :clap:

pour moi c'est arekisu
mdr j' etais telement content ke j'ai oubier de mettre le lien alor c'est http://www.kanjimart.com/nomjp/traduisnomjp.html


Quelques remarques de Shiki sur le site :

Citation :

Le problème avec ce site, c'est qu'il est perturbé par les double "L" ou les "h" qui ne se prononcent pas etc etc (cf ce que j'avais dit pour mathias)

Donc en fait pour réellement avoir votre nom il faut entrer la façon phonétique la plus simple d'écrire votre nom :

"Isabelle" ---> vous l'écrivez "Isabel" ou (je sais pas si le prgrm fait la différence)
"Matthias" ---> vous écrivez "Matias"

"Théophile" ---> vous écrivez "téofil"

Je vous conseille plutot ce site :

http://ntic.org/japonais/japonais.php

Tous les noms n'y sont pas, mais au moins c'est beaucoup plus fiable, vu que ce n'est pas une trad syllabe par syllabe mais bien une trad du prénom dans son entier !

C'est quoi le lien ?

Sinon j'ai un peu de mal à comprendre ta 2ème ligne.

Si tu donne le lien sa peut etre sympa tu crois pas !
+1 pour la 2eme ligne

c 'es bon j'ai tout editer lol j'ai dumal a taper cesoir j'oubli une touche sur 2 xD

Bein moi mon prenom c'est amine, et il se pronoce Amine .... !
Mais, au moins, je sais comment il s'écrit ! ! ! ! :clap:
:soge:

XPTDRRRR le mien c'est "BINU" :lol: ca se prononce kebinu XD

moi c mafueu 8) :yeah: :lol:

MDR moi c'est pas mieux ça donne Raurenu :lol:

( je préfère Ren quand même ^^" )

merci pour le lien =p

en tout cas c'est un super lien :yeah:

Moi c'est Fumasu :yeah:

(j'avais vu un autre site qu'il le faisait aussi, mais je me rappelle plus du lien^^)

ce qui est marrant c'est qu'on ne reconait pas du tout le prenom d'origine xD

quoique pour Ein j'ai une petite idée...^^

Arekandere

Facile à reconnaitre ^^

Le mien, c'est Arekisu :?:
(pour Alexis, ya une ressemblance !! )


Gaara, tu t'appelles comme moi ...

c nul... ca donne pas la traduction, mais la facon dont ca s'ecrit... moi ca change pas c trop salop...

Moi c'est Reira ( je le savais déja vu que le L ne se prononçe pas en japonais)
J'aime bien le shôjo Nana et il y a une chanteuse qui s'appele comme ça :) ( mais mon pseudo n'a rien à voir c'est juste mon prénom j'ai pas chercher trés loin)

moi c'est arekandere pour alexandre mais ptit oazo a raison ...

moi mon nom il fait rouisu :yeah:

Le pire c'est moi ! ! ! ! ! ! :x
Rien ne change ! ! ! !
:soge:

Rinko...

lol merci moi je trouve que le nom change quand même entre arekisu et alexis ya une differance

ren c'est pas la peine de le tradire to prenom existe dea en japonais fin je crois lol

lol moi sa donne Nikorasu

oui après ca depend des prénoms Il y en as qui changent plus ou moins ^^'
Pour le mien, Ren c'est juste la moitier de mon prénom xD ca faisait trop long pour les sms alors je l'ai coupé en deux ...(Mon prénom c'est Lauren, mais tout le monde s'obtinne à me surnomer Lolo... O_o...j'aime pas >_< )

lol original de prendrela deuxieme partie du prenom c'est largement mieux que llo md

Moi c'est yohanu

Moi heuresement, je n'ai pas de Surnom, que mes copains me donne .... ^^ :yeah:
OUF !