Hum, je déterre les topics
Le terme "okama" ne veut pas dire "va te faire foutre", mais bon si Naok le dis...
Moi je connais "Okama" comme une insulte s'adressant à un homme qui ressemble à une fille ou qui cherche à ressembler à une fille !
On pourrait le traduire par "travestit" et par confusion même par "gay"/"homo"
Sinon
Baka = idiot, stupide
Tame = enflure
---> ???
kisama = enfoiré
Koso = gamin
---> kozou
Kusobaba = vielle mégère.
Kusojiji = vieux schnoque.
Yarou ou Konoyarou = conard.
Konokuzu = sale déchet.
Damare = ta gueule.
Uzai = je te hais.
---> littéralement c'est l'adjectif qui veut dire "soulant" et donc par extension il veut dire "la ferme"
Uso baka una = tu mens.
---> "uso baka iuna" = "arrêtes de mentir"
Teme kono-yaro = chien puant.
---> c'est juste une combi de "teme"/"temae" et de "yarou" donc ça veut pas dire "chient puant" mais juste "eh toi espèce d'enfoiré"
Kuso = merde.
Shinjimae = va en enfer.
Chikuso = putain.
---> Chikushou = merde, zut, putain
Urusai = ferme ta gueule.
---> Comme pour "uzai", "urusai" littéralement est un adjectif qui veut dire "bruyant" "qui dérange" "saoulant" et donc par extension qui veut dire "ferme la"
Ama = salope.
Nanda-yo = qu'est ce tu veux?
Onore ou Kusatare = enculé.
---> Onore ou Kusotare
yarashii = obsédé.
---> Plus généralement "yarashii" désigne tout ce qui est repoussant
Korya hidoi ! = c'est dégueulase (dans le sens de faire un sale coup à
quelqu'un).
---> "Kore wa hidoi !" = "kore wa" veut dire "ceci est" et "hidoi" veut dire "méchant"/"cruel"
Donna ni washi o karaseteiru = si tu savais ce que tu peux me faire chier.
---> Connais pas
Ki o tsukero ! = ça va chier !
---> "Kiwotsukero" = "attention"/"fais attention"/"sois prudent"
Ore o baka ni suru no ka? = tu te fous de moi?
Baita = souillon.
---> connais pas
Minikui = laid.
Kichigaijimata ou Hakkyooshita = fou.
---> "kichigaijimaru" désigne le verbe "devenir fou" et "Kichigaijimata" n'est autre que sa forme passée et donc veut dire "il est devenu fou"
kichigaï = folle.
---> Fou ou folle
Koro shite yaru = je vais te tuer.
--->
kawarimono = cinglé.
---> excentrique
Usero = casse toi.
Chipatama = tete de bite.
Sagishi = escrot.
Muchina = ignare.
Bakana onna = connasse.
Teme = conard.
Shine = crève !
Doke = dégage !
Chibi kuso = petite merde.
Kuso onore = enculé de merde !
Ike = barre toi !
---> Plus généralement "vas-y" ce n'est pas forcément une insulte
Isoiderundane = magne toi le train.
Mattaku bakarashii = c'est complétement débile.
Omoe obaka doro = tu es super stupide.[/color]
---> Omae oobaka darou
Vala, vala bon j'ai pas changé le découpage romaji vu que de toute façon on peut découper comme on veut, je vous ai pas saoulé avec des explications sur chaques termes (d'ailleurs je crois que j'aurais pas pu
)
et enfin j'ai eu la flemme de mettre les kanjis à chaque fois
Moi aussi j'en ai appris deux trois que je ne conaissais pas
PS : le sujet peut-être déplacé en section "Japon"
et quand j'aurais le temps et si ça vous intéresse je vous ferai une bible des insultes en complètant cette liste