Apprendre le japonais et sa culture

Voici deux liens qui vous permettront d'apprendre le japonais ou bien l'histoire du japon.



Ce premier lien vous donne accès à de multiples liens permettant d'apprendre le japonais.



http://spiral.u-strasbg.fr/liens_japonais.php



Ce deuxième lien vous redirige directement sur un très bon site ( également disponible par le lien du haut) .



http://www.cours-japonais.fr/

tres interessant mais t'a mis deux fois la même adresse

Mouai mais bon, pour le jap' mieux vaut avoir un prof tout de même.

Mais pour les bases, c'est pas si mal. Et en plus tu vas à ton rythme.

ouais pas mal !! j'ai pas tout regarder mes bons sa a l'air bien sinon moi pour le jap et sa culture le meilleur c'est http://www.tevader.com peu t'etre qu'il y est

ps : avant de vous lancer dans nimporte quel cours de japonais il faut epprendre l'alphabet ( et oui tt le mode n'y pensse pas lol) les hiragana et katakana , c'et dur mais c'est indispensable ( 2 jours a boser dur ) ou 1 ligne par jour mais c'est plus long

c'est impossible a apprendre en deux jours. Tu peux pas te rappeler de
tous les signes en deux jours. Tu vas te mélanger ou en oublier.

10 min chaque jours. (environ)

La répétition et la régularité sont les meilleurs moyens d'apprendre.


Ce n'est pas en passant 2 jours dessus, et de le mettre aux oubliettes qu'on apprend. Une semaine après tu l'auras déjà oublié.

Il faut une pratique très régulière, et sérieuse. Et quand il s'agit d'une passion, c'est que du bonheur.

moi perso sa fait un mois que je suis dessus mdr j'ai choper la version des 2 jours sur un sites ou je passer par hasard

Je connais kowai, celui qui fait le site de cours-japonais et franchement ces cours sont vraiment bien contruits !

Moi perso je revois ces cours cet été pour rafraichir tout ce que je sais déjà avant que je prennne mes cours de Japonais à la rentrée !

Bref son site est vraiment super et si vous avez du mal avec les kanjis au début, pas de panique il est plus important de bien connaître la grammaire.

Même si vous risquez d'être frustré de ne pas pouvoir lire des magazines et/ou consulter des sites japonais même après avoir bien maitrisé la grammaire !
Une fois que cela sera fait, vous pourrez apprendre tranquillement vos kanjis, mais à priori durant votre apprentissage grammatical vous en aurez retenu pas mal !

Moi ce que je fais (même si dans mon cas c'est souvent de la révision) c'est que j'en apprends 1 ou 2 par sous-leçons (celles du site de kowai) comme ça c'est pas trop ambitieu et ça permet de pouvoir tout gérer en même temps !

Moi j'ai mis bien deux semaines pour les kana... En deux jours ça me semble impossible, déjà si on les apprend tous en même temps sans laisser un peu de temps entre chaque, on les mélange.

J'utilise aussi cours-japonais.fr sinon !

2 semaines, mmmmhhh selon moi c'est pas encore assez, le mieux est d'en apprendre 2/3 par jour et quand tu apprends les autres le lendemain tu répètes ceux que tu as vu la veille

Après pendant deux trois jours tu bosses à fond tes hiraganas ou katakanas (bref ceux par lesquels tu as commencé)

Et après tu te met à l'autre série !

Moi j'ai appris les katakanas en deuxième et même encore maintenant j'ai un p'tit temps de réflexion face aux katakanas dont je n'ai pas besoin face aux hiraganas !

Faudra que j'm'y remette pour bien les maîtriser !

moi j'ai trouvé ca pour la phonetique c'est tres partique :

http://www.kanamichan.com/

^^ apres c'est à vous de vous débrouiller lol

C'est excellent, trop drooooole, quand tu réponds bien :

Seeekaaaaaai

Ataaaaariiiiii

Piiiiin Pooooooon

Sugoooooooi

merci j'adore^^

je viens de tester aussi ! trop marrant

de rien :p ^^ c'est trop kawai comme site alors je voulais vous le faire partager si ca plait tant mieu !!

J'ai lu les différentes réponses mais je n'en ai pas vraiment trouvé qui parlaient de la culture japonaise (c'est pas l'autre partie du fil ?).

Si vous avez des adresses, je suis preneur car je commence vraiment à regarder le Japon avec des yeux... De glouton héhé ^^ Et ça après une bonne dizaine d'année de contamination par des mangas (mdrr)

Un bon coup de wikipedia c'est déjà pas mal pour commencer.

Yagyu a écrit:

Un bon coup de wikipedia c'est déjà pas mal pour commencer.

Hum sais tu que Wikipedia n'est pas fiable ? Une étude récente effectuée par une équipe de l'université d'Oxford a démontré que 50 à 63 % des articles de cette encyclopédie libre en ligne sont soit faux, soit révisionnistes ?
Donc je repose ma question : y a-t-il quelqu'un qui connaisse des sites fiables sur la culture nipponne ?

Nan, mais tu peux acheter des bouquins !

Si tu veux un truc sociologique, chercher du côté de Phillipe Pelletier !

J'ai mis un de ses livres dans "niouzes articles sur le Japon"

Et il en a un autre un peu plus gros : "Japon, crise d'une autre modernité"


Phillipe Pelletier il roxxxxxxx

J'lui ai même parlé par mail, il est super sympa

Cipris a écrit:

Yagyu a écrit:

Un bon coup de wikipedia c'est déjà pas mal pour commencer.

Hum sais tu que Wikipedia n'est pas fiable ? Une étude récente effectuée par une équipe de l'université d'Oxford a démontré que 50 à 63 % des articles de cette encyclopédie libre en ligne sont soit faux, soit révisionnistes ?
Donc je repose ma question : y a-t-il quelqu'un qui connaisse des sites fiables sur la culture nipponne ?

Disons que si tu démarre de rien c'est un bon début. C'est déjà une piste d'investigation, wikipedia.

Des livres... ben il y en a toujours des pas chère assé généraliste facile d'accés. Dans toute bonne librairie. Mais si tu es dans une grande ville il y a surement pas mal de chose dans les bibliothèque municipale.

moi je bosse avec un dico, un bouquin pour lire et écrire en japonais et une méthode de japonais pour parler le jap (bouquin plus cd)
ça c'est juste pour les vacances, en septembre jeprends des cours

ps: notez au passage que si les bouquins et les méthodes sont plus efficaces que les sites, ils sont aussi plus chers: 80 euros environs pour le dico, le bouquin et la méthode! (ça va que c'est pas moi qui paye )

kikou ^^
heu je sui tite nouvelle....et jaimerai bien apprendre le japonais (japren langlais , lespagnol, le polonais et le portugais) enfin voila voila

La japonais est pour moi une très belle langue. Son apprentissage peut dès lors être facilité par mon amour (quand on aime, on ne compte pas, notamment les trois mille Kanjis ). Mais pour l'apprendre, il faut garder deux-trois trucs en tête ; après tout, le japonais est une langue étrangère comme une autre :
_ apprendre une autre langue, c'est apprendre un système de pensé qui n'est pas celui appris depuis l'enfance. En gros, pense Japonais, et tu parlera japonais. Qu'est-ce que j'entends par penser japonais ? Par exemple, le français ne différencie pas le thème de la phrase et le sujet de l'action ; le japonais les différencie, par l'emploie de deux particules différentes : wa et ga. Il faut d'abord faire la différence dans sa propre langue avant de pouvoir la faire en japonais ;

_ de même, il est nécessaire de bien connaître sa propre langue avant de se mettre à étudier une autre. Les problèmes syntaxiques que retrouvent les profs de langues vivantes sont avant-tout des problèmes de français (si on ne sait pas reconnaître un complément du nom en français, on ne pourr jamais mettre un génitif en allemand). Celui qui a des problèmes pour comprendre ce qu'est un COI aura inévitablement des difficultées avec l'emploie de la particule ni. Donc, avant de sauter sur Le japonais en manga de Marc Bernabé, on traîne sur le Bled ^^

_ Enfin, comme il a été écrit précédemment, la régularité est maîtresse. Les profs que je connais conseillent une heure pas jour. Par le nombre d'idéogrammes à apprendre, le japonais demande rigueur et régularité (dans 042, le condamné à mort qui n'a pas pratiqué la lecture depuis plusieurs années à des difficulté à lire certains kanjis).

Mais rassurez-vous, des moyens mémotechniques, j'en ai (pour les utiliser moi-même). Pour l'apprentissage du syllabaire hiragana (on peut, dans un premier temps, ne pas insister sur le Katakana, du moins pour les textes littéraires), je conseille généralement d'imprimer les paroles d'une chanson qu'il aime bien mais écrites en alphabet romain, et de les transcrire lui-même. Ce n'est, ni plus ni moins, que de l'assimilation, en se faisant plaisir. Vous verrez qu'au bout de trois textes transcrits par vos soins (l'exercice étant étendu sur plusieurs jours) vous n'aurez plus besoin de la fiche.
Pour l'apprentissage des kanji, restont dans le cadre de l'assimilation. Si possible, procurez-vous un shônen en japonais (genre Doraemon), bref un manga destiné à des enfants. Leur lecture est très efficace pour apprendre la lecture (les lectures en fait) car, s'adressant à un public ne maîtrisant pas encore la lecture, leur prononciation est affiché à côté (ce sont les furigana). En plus, on se fait, une fois encore, plaisir.

Enfin, éviter internet. C'est l'écueil absolue. Pourquoi ? A cause des règles de translittération (passage de l'écriture japonaise à l'écriture romaine) qui sont diifférentes suivant les langues mais qui se retrouvent mélangées sur internet. Je ne compte plus les petit う transcrits "u" alors qu'employés non pas comme voyelle mais comme indicateur d'une voyelle allongée, genre もう -déjà- qui devient "mou" alors que les règles de la langue française disent bien que les voyelles longues, c'est un ^ (la règle canonique, c'est la barre sur la voyelle allongée) donc on doit écrire "mô". Le danger ? Que le néophyte prenne un yô (terminaison verbales pour une action) pour un you (verbe signifiant "avoir trop bu").

Ces conseils sont ceux de quelqu'un qui apprend cette langue (moi), et uniquement basé sur mon expérience personnel. Après, tout un chacun à son propre rythme, et donc peut moduler les conseils.

En ce qui concerne la culture japonaise, je conseil volontier un livre, édité chez Fayard et dirigé par Jean-Marie Buissou, professeur à science-po et spécialiste du manga (eh oui, même les chercheurs de science-po ! ce type est un modèle pour moi) mais dont je ne me souviens plus du titre : l'ouvrage est axé sur la société japonaise contemporaine (depuis Hiroshima) mais ne laisse pas de côté les explications culturels inhérentes à certains fait (comme l'image du samouraï dans la culture filmique). Par contre, c'est un pavé (et en général, chez Fayard, c'est cher)

Et bé ! ta réponse est super complète Kira Yamato Historiker ! Respect !

Tu donnes de bonnes infos en tout cas ! Personellement je vais attaquer le japonais le mois prochain en passant par le CNED je pense. En fait ça va dépendre de ce que va me dire l'université de Lyon3 qui propose une license Anglais-Japonais mais étant donné mon boulot je ferai ça par correspondance. Normalement Lyon propose la formation par correspondance. Pour une license de Japonais et pour ceux qui n'ont pas eu de formation dans cette langue au lycée sont obligés de suivre des cours début septembre, si tout va bien je pourrai les suivre je serai en vacances :)

Ensuite je pourrai suivre la formation pour la license par correspondance et me déplacer bien sur le jour des partiels !

Voila, je pense que commencer par le CNED c'est un bon début, leur formation dure jusqu'à deux ans alors suivant ce que me dira Lyon et bé j'attaque avec le CNED ou non :)

Si tu as des infos concernant tout ça Kira Yamato Historiker je suis preneur :)