son prenom en japonais

Invité

moi ça donne marirene

Invité

Pour moi, ça donne ça: kurisutofe

Invité

moi c'est "Marionu" il suffit juste de rajouter un "u" lol

Kamirure pour moi

Sujet: Re: son prenom en japonais Jeu 17 Jan 2008 - 11:03

moi c nikorasu ( de nicolas Very Happy

) tou le monde a deviné^^
c vrai ke c pas la traduction, c'est une version des sons japonais
mais c cool quand meme^^

Invité

sawamura a écrit:: c vrai ke c pas la traduction, c'est une version des sons japonais

C'est normal tu peux pas traduire littéralement mais phonétiquement yes

Sujet: Re: son prenom en japonais Jeu 17 Jan 2008 - 13:51

Ben moi avec mon prénom sa donne Gaeru

Invité

moi ça donne Yoanu (s?)

(viens petite filleeeeee mettons nous "yoanu"....tin tin tin tin tin tin )

Sujet: Re: son prenom en japonais Jeu 17 Jan 2008 - 20:59

Diites est ce que vous il y a votre nom de famille sur le site pour
savoir les prenoms ( et nom ) en japonais ??
: )

Sujet: ... Jeu 17 Jan 2008 - 21:33

Anaeru ...?!
'Tin personne doit s'apeller comme ça là bas xD

Invité

Yushii a écrit:: Anaeru ...?!
'Tin personne doit s'apeller comme ça là bas xD

Ben et moi : Adurienu

Invité

Hum... syntax error
"Nicolas", en japonais, ne se transcrit pas "Nikorasu", puisque le "s" ne se prononce pas en français Neutral

C'est du mot-à-mot Crying or Very sad

Sujet: Re: son prenom en japonais Jeu 31 Jan 2008 - 21:39

Moi ca donne Kuenchinu bof bof

Sujet: Re: son prenom en japonais Jeu 31 Jan 2008 - 22:15

moi ça donne "erise" donc c'est presque la même chose, mais j'ai aussi fait traduire mon pseudo, et ça donne "rizuzu ten katsu" là j'aime bien ^^

Invité

mDR moi c'est chirurie ! :p

Moi c'est Anfuni. C'est nul, on dirait un nom d'une maladie.
"-Hey man, as-tu le rhume?
-Parle moi s'en pas, j'ai sortie hier dans un bar, et ce matin j'ai une Anfuni."

Mais je vais le rajouter quand même dans mon surnom.

Lizz_thecat a écrit:: moi ça donne "erise" donc c'est presque la même chose, mais j'ai aussi fait traduire mon pseudo, et ça donne "rizuzu ten katsu" là j'aime bien ^^

Trop marrant ! On s'appelle pareil ! ^^

C'est sur si tu rentre le meme prenom c'est normal que tu retrouve le meme ^^ Laughing 2

Kira Yamato Historiker a écrit:

Spoiler:

oui du coup aussi en japonais le "S" ne s'écris jamais tout seul, suivant la prononciation en français, les japonais le diront pareil mais avec leurs accent, d'ou l'expression "tu parle français comme une vache espagnol(japonaise)", lol de plus le "R" en japonais ce prononce presque comme un "L" pour vous donnais le ton a donné a Nikorasu = Niko(lat)su, (a peut prés !!) et le "U" ce prononce "ou" donc Niko(lat)s(ou).

A bon enttendeur Baï-baï
Oyasmi nassaï

A par sa tout beigne !!

Yukito yami a écrit:: C'est sur si tu rentre le meme prenom c'est normal que tu retrouve le meme ^^

éh oui !!! C'est bien pour ça que j'ai dit: "nous avons le même prénom"...

Je trouve que c'est amusant que nous ayons le même prénom car j'ai remarqué que nous avions certains goûts en commun...

Le dessin par exemple...

^^

Je ne suis quand même pas assez stupide pour imaginer que deux prénoms différents en français puissent se prononcer pareil en japonais... Very Happy

Votre prénom en japonais se prononce Kurementsu.
Votre nomse prononce Rifuuku.

Donc je suis Kurenmentsu Rifuuku

C'est space, mais rigolo ! tirage de langue

Voila !

Mon c'est Karoranu XD
Je doute qu'il existe,même au Japon!

Moi c'est Oreri Merushie

Je connaissais la trad de mon prénom mais pas de mon nom de famille ^^ ba maintenant jle sais
Assez space quand mm XD

Moi mon prénom .. soit il n'existe pas de traduction ...soit il ne change pas >< .Tout ca parce que j'ai un prénom bizarre !!!

Invité

Moi c'est Sarafu, c'est moche xD

Jpréfère Nezumi hein =D

» les insultes en japonais
» Cours de japonais
» Le quotidien des japonais.
» Nouvel An japonais
» Apprendre le japonais et sa culture