son prenom en japonais

Pour Sed, tu dois probablement t'appeler Quentin

Mais encore une fois, je ne pense pas que kuenchinu soit la meilleure transcription, moi j'ai déjà entendu :
カンテン <==> Kanten <==> Quentin



Et sinon,

Yurienu <==> Julien ^^

Mais bon encore une fois ce n'est pas vraiment exact puisque par exemple :

"Julia" ne se dira pas forcément "yuria", en effet on peut avoir :

Julia <==> ジュリア <==> Djuria (le "j" se prononçant "Dj" comme dans "Djibouti")

Donc pareil pour "Julien"


Donc bref le site est sympa mais bon, pas parfait ^^



Je vous conseille plutot ce site :

http://ntic.org/japonais/japonais.php

Tous les noms n'y sont pas, mais au moins c'est beaucoup plus fiable, vu que ce n'est pas une trad syllabe par syllabe mais bien une trad du prénom dans son entier !

Shoura a écrit:

Pour Sed, tu dois probablement t'appeler Quentin

Gagné !
Merci pour ton aide. Kanten c'est déjà plus classe !

Wow Lahel très détaillé!
Mais grâce à ça j'ai vraiment compris! Yé! Merci!

Romen ^^
(presk comme les Ramen dans Naruto ^^)

le secret à été dévoilé...
Bon, ben je peux changer de prénom maintenant ^^

Mais non, tout le monde va oublier que ton nom est Julien très rapidement! Pour ma part, j'ai pas du tout oublier, mais bon... Sinon, merci Shoura pour le site! Maintenant je sais mon nom de famille et je pourrai épater tout le peuple !^^

Shoura a écrit:

Je vous conseille plutot ce site :

http://ntic.org/japonais/japonais.php

grrr y'a pas de OUALAA

misa-chan a écrit:

grrr y'a pas de OUALAA

Moi non plus il n'y a pas mon prénom >_< comme mon prénom est un diminutif bah... y'a pas ! y'a que le prénome en entier et je veux pas >__<

Moi mon nom n'y est pas et pour le prénom ça marque pas la même chose que le premier site >< Sinon moi c'set Yurie ^^ J'adore ce nom depuis toujours en plus O.O

moi c'est maruko
bizzare je trouve mais bon o_O

Moi c'est anfuni je pense que ça va être dur de trouver comment je m'appelle! ^^

yoeru

Oo c est cool

Arekusando pour bibi, ils se sont pas trop foulés XD

qui peux me dire le mien c'est jimmy

Pauru-arekandere ^^

hein!!! c'est jimmy sa hao?

Non C'est moi ... Paul-Alexandre ^^

Jimmy, c'est Yonmi ou Djimil en japonais (selon les sites, ça varie) ^^

bin voila moi c'est ca:yosefupu joseph

Sympa comme test, pour moi ça donne " Miharu " Ca va ça me plait bien

Moi c'est nul sa change pas ou presque... sa donne Renaudo, mais bon mon prof de jap dit que c'est mieux si je l'écris Reno en kanji...

En tout cas sa me fait rire comment sa doit se prononcer trop mal en japonais! Et pui avec tout sa j'ai fini par révéler mon vrai prénom dans mon premier poste (OH NON! mon identité est mise en jeu!!!).

Moi ça fait Fumasu

alors moi c'est

kévin euzébio roland marcel

Moi mon prenom en japonais c'est shimonu ^^