La trad d'un mot, d'une phrase jap en fr ? C'est ici !

Ah mince, désolé pour la réponse par Mp je suis allé voir ma messagerie avant de passer sur le topic (j'avais même pas capté que c'était un mp ^_^')

Et ouais bien sûr à la base je serais revenu sur le topic pour te demander d'autres questions ou autres t'inquiète pas je procéderais ainsi à l'avenir.

Encore un truc grâce à ton mp j'ai compris que bon, les japonais utilisent des variations ou plutôt ils ont eux aussi divers termes variés (de l'argot quoi). J'y avais pas pensé au début.

Et bien c'est super gentil ce que tu fait. Donc merci !
Bon tu as mis traduction jap en fr j'espere que même si je fais fr en jap ca ne dérangera pas.
Donc je voulais savoir comment on disait celà:
-C'est méchant!
-Je cherche les toilettes.

Merci a toi et au temps que tu consacre à nous répondre!

Pour "c'est méchant", tu as :

Hidoi desu yo --> "C'est méchant/terrible"

Sinon pour vraiment, "méchant" tu as "ijiwaru" mais là tu ne peux pas dire "c'est méchant" mais il/elle est méchant(e) par exemple :

Kare/kanojo wa ijiwaru desu --> Il/Elle est méchan(e)


Sinon pour l'autre phrase :

Otearai/Toire wo sagashite imasu --> Je cherche les toilettes

Aligato!!

J'ai une autre question!
Bientot l'anniversaire d'une amie et je voudrai lui dire en japonais :
-Joyeux anniversaire jolie jeune fille

Voilou, merci beaucoup Shiki-sempai!

Moi je dis bravo au traducteur : )
Comment a tu appris le japonais ?
Je te crois pour sur mais je suis curieuse
J'avoue respect : )
Bon courage et si je peut faire quelque chose pour aidez je suis partente : )